Макс Шчур (нар.у 1977 годзе ў Берасьці) жыве ў Празе з 1998 году. Піша пераважна вершы, бальшыня зь якіх сабраная ў самвыдатаўскіх кнігах “Амфітэатар” (Гданьск, “Лютан”, 1999) і “Раньні збор” (Стакгольм, “АРКОНА”, 2006). Разьсяглы раман “Там дзе нас няма” (2004), уганараваны прэміяй Я.Юхнаўца, пакуль не апублікаваны. Некалькі апавяданьняў былі надрукаваныя ў чэскіх і беларускіх літаратурных часопісах. М.Шч. зьяўляецца адным з 10 аўтараў анталёгіі маладой беларускай паэзіі “Пупок неба” (Уроцлаў, 2007), таксама прадстаўлены ў “Анталёгіі сучаснага беларускага мысьленьня” (Санкт-Пецярбург, 2002). Галоўныя зацікаўленьні як эсэіста – літаратурная тэорыя (якую ён вывучаў разам з гішпаністыкай), філязофія і палітыка. Аўтар шэрагу гішпанамоўных эсэ, прысьвечаных такім аўтарам, як Борхэс, Кортасар, Кальдэрон, Ортэга-й-Гасэт; некаторыя з гэтых тэкстаў былі ўганараваныя студэнцкай “Premio Iberoamericano”. Перакладчык паэзіі, прозы і фільмаў з чэскай (Кліма, Гелнэр, Рэйнэк), гішпанскай (Борхэс, Лорка, Уідобра, Пас) і ангельскай (Ларкін, Джэфэрс, Уайлд) моваў; найбольш вядомыя пераклады—“Бязглуздая кніга” Э.Ліра, “Алесіны прыгоды ў Дзівоснай краіне” Л.Кэрала, фільм “Крымінальнае чытво”.

НЕВІДОЧНАЕ МЕСТА - найноўшы выпуск

Архіў

СПЭЦХРАН

Паэзія

Тысячагодзьдзе (2001)

Шызы птах (2002)

Безназоўнікі і іншыя вершы (2003)

Вясна пасярод восені (2004)

Вершы, пасьмяротна прыпісаныя маркізу дэ Саду (2005)

Ліхтары абяцаюць ноч (2006)

Памінкі па хулігану (2007)

Шчасьце (2008)

Проза

Там дзе нас няма (2004)

Экспэрымэнт

Зьвяз патрыётаў

Сірога і я

10 дзён, якія скаланулі БНР

Эсэ

АЎТАНОМНАЯ КУЛЬТУРА Й ЕЙНЫЯ ВОРАГІ

ФРОЙД, ХРЫСЬЦІЯНСТВА Й ПАГАНСКІ СЬВЕТАПОГЛЯД

КАРАЦЕНЬКАЯ ГІСТОРЫЯ БЕЛАРУСКАГА НАЦЫЯНАЛІЗМУ

ВЯЛІКІ ХАМЕЛЕОН * ВЯЛІКІ ХАМЕЛЕОН, ч. 2 * ВЯЛІКІ ХАМЕЛЕОН, ч. 3

ВАРЫЯЦЫІ НА ТЭМУ “ПОСТМАДЭРНІЗМ” * ВАРЫЯЦЫІ НА ТЭМУ “ПОСТМАДЭРНІЗМ”, ч. 2

СУПРАЦЬ КУЛЬТУРНАГА НАЦЫЯНАЛІЗМУ

ІНТЭЛЕКТУАЛЫ НЯ ВЕРНУЦЦА НА ЗЯМЛЮ?

КАНЕЦ АКСАМІТНАЙ ДЫКТАТУРЫ

СУХІ ГУМАРЫСТ ФІЛІП ЛАРКІН

“БОЖА, ЦАРА ХРАНІ”

ПАКАЛЕНЬНЕ І РЭВАЛЮЦЫЯ

ЯК РОБІЦЦА ІДЭАЛОГІЯ

ЛІТАРАТУРА І САМАГУБСТВА

БЕРАСЬЦЕЙСКАЯ ШКОЛА: УХВАЛА ЦЕНЮ

Крытыка

РОСКВІТ І ЗАНЯПАД БЕЛАРУСКАГА ЛІТАВАНГАРДУ

ГОСЬЦЬ З БУДУЧАГА, АЛЬБО ФЭНОМЭН ХАДАНОВІЧА

КАБ НЕ СТВАРЫЦЬ САБЕ КУМІРАЎ

РАЗБУРЫЦЬ МЕНСК

НІЧЫЙ БАГУШЭВІЧ

РАСЧЫРАВАНЬНЕ НАВАРЫЧАМ

НА ТЫМ БАКУ КРЫВОГА ЛЮСТЭРКА

ЛЮБІЦЬ ПАПСУ - ПРАВА ДЗІВАКОЎ і іншая крытыка бел.літ

НЕКЛАСІФІКАВАЛЬНЫ КЛАСІК: АЛЕСЬ РАЗАНАЎ

ЛІСТ ПРА КУЛЬТУРУ КРЫТЫКІ

Кінакрытыка

НЕ МАГУ МАЎЧАЦЬ!

НЕКАНВЭНЦЫЙНЫ ТАРАНЦІНО

“АКУПАЦЫЯ. МІСТЭРЫІ.”: “МЭМЭНТО” ПА-БЕЛАРУСКУ

ТАНЕЦ У МЭТАФІЗІЧНАЙ ЦЕМРЫ

ЛЁГКАСЬЦЬ НЕЗВАРОТНАГА БЫЦЬЦЯ

Пераклады

Арп, Ганс. ТРЫ ЎЗОРНЫЯ НАВЭЛЫ

Бальдынскі, Томаш. ТОЙ САМЫ МУР

Барша, Павал. ЦЫВІЛІЗАЦЫЯ І ГВАЛТ * ЯК ВЫЙГРАЦЬ МІР?

Белаградзкі, Вацлаў.

Бёртан, Цім. “ХЛОПЧЫК-РОБАТ” І ІНШЫЯ ВЕРШЫ

Бодлэр, Шарль. ВЫБРАНЫЯ ВЕРШЫ Ў ПРОЗЕ

Бонды, Эгон. ГІСТОРЫЯ АНДЭРГРАЎНДУ СКОНЧЫЛАСЯ (інтэрв’ю) * ПРАЦОЎНЫ СКЛЯПЕНЬНЯ * БУХАЯ ПРАГА І ІНШЫЯ ВЕРШЫ

Борхэс, Хорхэ Лўіс. СЬПІС ЗАБАРОНАЎ ДЛЯ МАЛАДОГА ЛІТАРАТАРА * НЕСЬМЯРОТНЫ * ПРЫБЛУДНІЦА. ГІСТОРЫІ ВЕРШНІКАЎ * ТАЯМНІЦА ПАЭЗІІ * СЛОЎНІК “БАРХЭСОВІНАЎ” * З РАНЬНІХ ВЕРШАЎ (1919-1926) * САНЭТЫ І ІНШЫЯ ВЕРШЫ

Брэйскі, Артур. КВІНТЭСЭНЦЫЯ ДЭНДЫЗМУ

Бэккэт, Сэм’юэл. ВЕРШЫ

Бэнёва, Яна. ДЗЕ ШТО Ў БРАЦІСЛАВЕ. МУЗЫЧНАЕ ЎТВАРЭНЬНЕ

Бэрман, Маршал. БОДЛЭР: МАДЭРНІЗМ НА ВУЛІЦАХ

Волэк, Эміль. НАТАТКІ З ПАДПОЛЬЛЯ ПОСТМАДЭРНІЗМУ

Воннэгут, Курт. АТХАДНЯК

Габэрмас, Юрген. УСТАНОВЫ ПУБЛІЧНАЙ СФЭРЫ

Гакэ, Аляксандр. АБ САМАДЭМІСТЫФІКАЦЫІ Й ІНШЫХ ПРАЕКТАХ (інтэрв’ю)

Галэк, Віцезслаў. ВЕРШЫ

Гарсія Лорка, Фэдэрыко. ФАРСЫ * ОДА САЛЬВАДОРУ ДАЛІ. РАНЬНІЯ ВЕРШЫ

Гарсія Маркэс, Габрыэль. СЬВЯТАЯ

Гелнэр, Францішак. ПРЫВІТАНЬНЕ РОДНАМУ КРАЮ і іншыя вершы

Грабал, Багуміл. БОСКІМ ЗАМІЛАВАНЫ (pdf)

Грузова, Маргарэта. ЛАРС ФОН ТРЫЕР І ДОГМА * ЛАРС ФОН ТРЫЕР І ДОГМА, ч.2

Грынэўэй, Пітэр. “КІНО ЯШЧЭ НЕ ДАСЯГНУЛА СВАЙГО КУБІЗМУ”

Далі, Сальвадор. ВЫКАЗВАНЬНІ АБ МАСТАЦТВЕ

Джойс, Джэймс. GIACOMO JOYCE

Джэффэрс, Робінсон. ВЫБРАНЫЯ ВЕРШЫ

Дрые, Францішак. ВОЧЫ САБАКІ ТРОЦКАГА

Дубскі, Іван. ДЫСКУРС НА ТЭМУ АДНОЙ КЛІМАВАЙ ФРАЗЫ

Кліма, Ладыслаў. БЕЛАЯ СЬВІНЬНЯ * ШТО ПАСЬЛЯ СЬМЕРЦІ * СЭНТЭНЦЫІ * ЧАЛАВЕЧАЯ ТРАГІКАМЭДЫЯ (дз.1) * ЧАЛАВЕЧАЯ ТРАГІКАМЭДЫЯ (дз.2) * ЧАЛАВЕЧАЯ ТРАГІКАМЭДЫЯ (дз.3) * АЎТАБІЯГРАФІЯ * ВЕРШЫ. SUS TRIUMFANS * ЧЭСКАЯ ЛІТАРАТУРА (урывак)

Колінас, Антоньё.

Кортасар, Хульё. ГІСТОРЫІ

Косік, Антонін. ЗАКРЫТАЯ ТЭЛЕВІЗІЯ = АДКРЫТАЯ САПРАЎДНАСЬЦЬ?

Кундэра, Мілан. НЕДЗЕ ПА-ЗА

Кэвэдо, Франсіско дэ. ВЫБРАНЫЯ САНЭТЫ Й ПЕСЬНІ

Ларкін, Філіп. ВЫБРАНЫЯ ВЕРШЫ * МЕСЦЫ, КАХАНКІ...

Лін Вэн-Юэ. ЭПОХА ШАСЬЦІ ДЫНАСТЫЙ

Лір, Эдвард. БЯЗГЛУЗДАЯ КНІГА

Манрыкэ, Хорхэ. ВЕРШЫ НА СЬМЕРЦЬ БАЦЬКІ, ДОНА РОДРЫГО МАНРЫКЭ

Мунёс Мільянэс, Хосэ. МЕСТА ЯК ПАЛІМПСЭСТ

Мэнзэл, Йіржы. ЗАБАВА НЕ ПАВІННА БЫЦЬ ГЛУПСКАЙ (інтэрв’ю)

Ніцшэ, Фрыдрых. ПРАЎДА І ВЕРА

Нэрво, Амадо. ЧОРНЫЯ ПЕРЛІНЫ

Оно, Ёко. ІНСТРУКЦЫІ ПА ВЫРАБЕ МАСТАЦТВА

Парра, Ніканор. ВЕРШЫ СУПРАЦЬ АБЛЫСЕНЬНЯ

Пас, Октавіё. СОЛА ДЛЯ ДВУХ ГАЛАСОЎ

По, Эдгар Алан. КРУМКАЧ І ІНШЫЯ ВЕРШЫ

Покорны, Марцін. БЯЗГРЭШНЫ ОДЫСЭЙ

Пратс, Хав’ер. ПУЦІН: ЗА АДВАЁВУ БЫЛОЙ ІМПЭРЫІ

Прохазкова, Пэтра. ЧАЛАВЕК, ЯКІ ЎРАТАВАЎ СЬВЕТ

Рэйнэк, Багуслаў. ДУШУ МНЕ ЦЕШЫЦЬ ЦІША ДЗІВАЎ...

Сабато, Эрнэсто. РАМАН І СУЧАСНАСЬЦЬ

Сёдэрбэрг, Ялмар. КАРОТКІЯ ГІСТОРЫІ

Скопал, Павэл. КУЛЬТАВЫ ФІЛЬМ

Сторні, Альфонсіна. ВЫБРАНЫЯ ВЕРШЫ

Стывэнсан, Джэк. ЛАРС ФОН ТРЫЕР І ДОГМА * ЛАРС ФОН ТРЫЕР І ДОГМА, ч.2

Токвіль, Алексіс дэ. СВАБОДА І ДЭСПАТЫЯ

Трыер, Ларс фон. ТВОРЧАСЬЦЬ ДЛЯ МЯНЕ —ПРАЯВА ІНСТЫНКТУ САМАЗАХАВАНЬНЯ (інтэрв’ю)

Ўайлд, Оскар. ВЫБРАНЫЯ ВЕРШЫ * ЛЕКЦЫЯ АБ МАСТАЦТВЕ

Ўідобро, Вісэнтэ. ТРЫ ЎЗОРНЫЯ НАВЭЛЫ

Ўілмат, Джон. ВЫБРАНЫЯ ВЕРШЫ

Фінкелькро, Алэн. НЕНАВІДЖУ МАБІЛЫ * ПАРАЗА МЫСЬЛЕНЬНЯ, ч.1 * ПАРАЗА МЫСЬЛЕНЬНЯ, ч.2

Фішэр, Ёзэф Людвік. БУРЖУАЗІЯ

Фрай, Нортроп. ПАЭЗІЯ Й ІДЭЯЛОГІЯ

Шванкмаер, Ян. ДЗЕСЯЦЬ ЗАПАВЕТАЎ

Шміт, Бэртран.

Шыха, Ян. “БЭЦІ БЛЮ” ПРАЗ ДВАЦЦАЦЬ ГАДОЎ

Эко, Умбэрто. ШАНТАЖ ЧАСУ Й ТЭАТАР ПАМЯЦІ (інтэрв’ю) * МАДЭЛЬНЫ ЧЫТАЧ

Эліёт, Томас Стэрнз. ВЫБРАНЫЯ ВЕРШЫ

Публікацыі

Сьмерць тырана (1997)

Амфітэатар (1999, PDF)

Правінцыя (2004)

Раньні збор (2006)

Antologia mlodej poezji bialoruskiej (2007, дзьвюхмоўнае выданьне)

Крымінальнае чытво (2007)

Інтэрвію для generation.by

Аўдыё

НАКОНТ ПЕРАКЛАДАЎ (з гутаркі зь Міхасём Скоблам, 25 сакавіка 2006 г.)
Частка 1 * Частка 2 * Частка 3

“ПАДДАШША” - андэрграўндавы музычны праект
(parental advisory: explicit content!)

ДОМ ЛІТАРАТАРА (23 сьнежня 2006)

НАЧНАЯ СВАБОДА (гутарка з Вольгай Караткевіч, 8 студзеня 2007 г.)

НАЧНАЯ ЧЫТАНКА (зь нізкі “Ліхтары абяцаюць ноч”, 29 студзеня 2007 г.)

Гутарка са Зьмітром Плаксам (Радыё Швэцыя)

Відэа

Жывыя канцэрты:

Брно, 20.07.2007

Краіна нешчасьлівага маленства
Вандроўнік Драздовіч
Экстрэміст
Бяздомны Пятро
Алена й Сымон

Угэрскэ Градзішце, 21.07.2007

Цывілізацыя
Ёлупень
Сустрэнемся пасьля 11-ці
Аксамітная рэвалюцыя

Гасьцёўня

Глазов, Владимир. ИСПОДСТИШКИ * СМЯТЕНЬЕ * В РЕЖИМЕ ОЖИДАНЬЯ

Глухаман. 2003 ГОД У (РОК?-)МУЗЫЦЫ * УЗБРОЙЦЕСЯ АКСАМІТНЫМІ РЭВАЛЬВЭРАМІ! * МУЗЫЧНАЯ ВОСЕНЬ-2004

Графаман. ДЭМАКРАТЫЯ ЦІ КАПІТАЛІЗМ? * РУСКАЯ КРОЎ, ЦЫГАНСКАЯ ДУША * ЦІ МАГЧЫМАЯ ВАЙНА СУПРАЦЬ ТЭРАРЫЗМУ? * BRAINDEAD: ВЯРТАНЬНЕ ЖЫВОГА ПАЗЬНЯКА * ДЗЬВЮХМОЎЕ ЦІ АДНАМОЎЕ? * НОВАЯ “ВАРШАЎСКАЯ” ДАМОВА? * БЕЛА ЦІ “РУСЫ”? * ЯК РОБІЦЦА РЭВАЛЮЦЫЯ * АДВАЁВА ЭЎРОПЫ, АЛЬБО “ВАРВАРЫ З ЗАХАДУ” * ЗЬ ДЗЁНЬНІКУ (САКАВІК 2006) * МЫ І ЯНЫ * ЧАРГОВАЯ “ЭЛЕГАНТНАЯ ПАРАЗА”? * ПЕрарОБІМ МАПЫ!

Дылетант * КОЛА ДЛЯ ВАВЁРКІ? * ПОСТМАДЭРН НА ПЭРЫФЭРЫІ: ЛАЦІНААМЭРЫКАНСКАЕ ПАДАНЬНЕ

Замировская, Татьяна; Рымкевич, Алесь. ОДЕССКИЕ РАССКАЗЫ

Княскі, Анарх. МІФАЛОГІЯ ПРАЛЕТАРСКАЙ РЭВАЛЮЦЫІ * МІФАЛОГІЯ ПРАЛЕТАРСКАЙ РЭВАЛЮЦЫІ, ч. 2

Мігала. ПАРУ ЛАСКОВЫХ СЛОВ О... ПАНКЕ

Рымкевич, Алесь. МАСКАЛИЯ

Скептык. “МАТРЫКС” ВАЧЫМА СКЕПТЫКА * ЗАБІЦЬ — МАЛА! * З КІНАДЗЁНЬНІКУ (ЛЮТЫ 2004) * З КІНАДЗЁНЬНІКУ (САКАВІК 2004) * ЎЭЛКОМ ТУ САБАЧАЕ СЯЛО * КРЫВАВАЕ ВЯРТАНЬНЕ ПЭПІ-ДОЎГАЙ ПАНЧОХІ * З КІНАДЗЁНЬНІКУ (ТРАВЕНЬ 2004) * З КІНАДЗЁНЬНІКУ (ЖНІВЕНЬ 2004) * ЯГОНАЯ ВЯЛІКАСЬЦЬ АЛЬМОДОВАР * З КІНАДЗЁНЬНІКУ (СЬНЕЖАНЬ 2004) * ЯК СЬМЯРДЗЯЦЬ ГІЛЬЯМАВЫ ШКАРПЭТКІ